Νέες τάσεις στο Γερμανικό κινηματογράφο από την Λέσχη Κιλκίς "Ανοικτή Οθόνη"

"ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΙ ΑΝΩΔΥΝΑ" Σκηνοθεσία: Fatih Akin, Γερμανία, 1998 (99‘).
Παίζουν: Mehmet Kurtulus, Adam Bousdoukos, Idil Üner, Aleksandar Jovanovic
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Dathe Katharina - Δεκέμβριος 2012
Αναθεώρηση: Dietrich Christian, Παπαγεωργίου Νάσσα
Γενική επιμέλεια: Καρανικόλας Μιχάλης
Προβολή: Αίθουσα Επιμελητηρίου Κιλκίς
Τετάρτη 27 Μαρτίου 2013 - Ώρα: 8.30μμ (ακριβώς)

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Υπόθεση της ταινίας: Ο Gabriel είναι από την Τουρκία και μόλις βγήκε από την φυλακή. Ο Κώστας είναι Έλληνας και είναι μαζί με την αδερφή του Gabriel. Ο Bobby είναι σέρβος και έχει σχέση με μια φίλη της αδερφής του Gabriel. Όλοι μαζί ζουν στο Αμβούργο της Γερμανίας και κάνουν όνειρα για το μέλλον. Ο Bobby θέλει να μπει στο οργανωμένο έγκλημα και εισχωρεί σε μια αλβανική συμμορία. Σε μια αποστολή του ο Bobby ζητάει από τον Gabriel και τον Κώστα να τον βοηθήσουν.
Μεγάλη επιτυχία του Φατίχ Ακίν με θέμα τους μετανάστες στη Γερμανία. Κατάλληλη από 12 ετών. Το κοινωνικό αυτό δράμα είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Ακίν.

Ο Φατίχ Ακίν (Fatih Akin 25 Αυγούστου 1973 στο Αμβούργο) είναι γερμανός σκηνοθέτης τουρκικής καταγωγής. Σπούδασε από το 1994 μέχρι το 2000 visual communications στο Αμβούργο. Ήδη το 1993 σκηνοθέτησε τα πρώτα του έργα. Μεταξύ αυτών είναι και τα Sensin (You're the One!, 1995) και Getürkt (Weed, 1996).Η πρώτη μεγάλη του ταινία ήταν το έργο Kurz und schmerzlos (Ακαριαίο Χτύπημα, 1998), η οποία τιμήθηκε με αρκετά διεθνή βραβεία. Στην ταινία αυτή πρωταγωνιστεί και ο Έλληνας φίλος του Ακίν, Αδάμ Μπουσδούκος. [1]Η επιτυχία του Gegen die Wand (Μαζί ποτέ, 2004), όπου ο Μπουσδούκος εμφανίζεται και πάλι, βραβεύτηκε μεταξύ άλλων στην Βαρκελώνη με το European Movie Award.

Φιλμογραφία 

Soul Kitchen (2009)

Auf der anderen Seite (2007)

Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (Ο Ήχος της Πόλης, 2005)

Gegen die Wand (Μαζί ποτέ, 2004)

Solino (Σολίνο, 2002)

Wir haben vergessen zurückzukehren (Ξεχάσαμε να επιστρέψουμε, 2000, Ντοκιμαντέρ για την τηλεόραση)

Im Juli (Η Ιουλία τον Αύγουστο, 2000)

Kurz und schmerzlos (Ακαριαίο Χτύπημα, 1998)

Κατά τη διάρκεια της προβολής θα λειτουργεί χώρος με χαριστικά αντικείμενα: φέρτε ό,τι δε χρειάζεστε και πάρτε αυτό που θέλετε χωρίς κανένα κόστος…!

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΙΛΚΙΣ  ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΕ

(για κάθε άλλη πληροφορία στον υπεύθυνο της Ανοικτής Οθόνης Γιάννη Τσιτσίμη στα 6977224923 και tsitsimis@gmail.com)