Πηγή: Deutsche Welle
Η χθεσινή δήλωση ετοιμότητας του επικεφαλής της ΕΚΤ Μ. Ντράγκι να συμβάλει καθοριστικά στην οικονομική σταθεροποίηση της ευρωζώνης σχολιάζεται ποικιλοτρόπως από το γερμανικό τύπο. «O Μ. Ντράγκι και οι συνεργάτες του έχουν επενδύσει ήδη 210 δισ. ευρώ σε επικίνδυνα κρατικά ομόλογα. Με πενιχρά αποτελέσματα. Το κάλεσμα των πολιτικών προς την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) είναι κατανοητό, καθώς αυτή έχει θεωρητικά στη διάθεσή της απεριόριστα οικονομικά μέσα. Αυτό την κάνει στη σημερινή κρίσιμη συγκυρία τόσο ισχυρή και ταυτόχρονα τόσο αδύναμη. Ισχυρή γιατί μπορεί ανά πάσα στιγμή να σβήσει τη φωτιά που φουντώνει στις χρηματαγορές. Αδύναμη, επειδή αυτό δεν θα έλυνε κανένα πρόβλημα. Ακριβώς το αντίθετο: στις χώρες που πλήττονται από την κρίση θα μπορούσε εξαιτίας της διαδικασίας πυρόσβεσης, να υποχωρήσει ο ζήλος για μεταρρυθμίσεις» σχολιάζει η Süddeutsche Zeitung.
Επικριτική απέναντι στις δηλώσεις του διευθυντή της ΕΚΤ ηWelt: «Η ΕΚΤ», γράφει η εφημερίδα, «σήμαινε κάποτε μία νέα Ευρώπη, μία Ευρώπη των μεταρρυθμίσεων, των αρχών, της νομισματικής σταθερότητας. (…) Σήμερα γνωρίζουμε ότι αυτή η θεώρηση ήταν αφελής. Η ΕΚΤ αποδεικνύεται στην πραγματικότητα ένας Δούρειος Ίππος. Δεν αντιπροσωπεύει πλέον τις αξίες της σταθερότητας και της πίστης στις αρχές, αλλά μία Ευρώπη στην οποία αποφασίζει ο Νότος».
Η Neue Osnabrücker Zeitung στρέφει το βλέμμα της στις ελληνικές προσπάθειες λιτότητας και σημειώνει: «Στην Ελλάδα ο τρικομματικός συνασπισμός ετοιμάζει σχέδια σκληρών περικοπών, ώστε να καθησυχαστούν οι διεθνείς δανειστές και να εισρεύσουν χρήματα στη χώρα. Οι περικοπές που υφίστανται συνταξιούχοι και ασθενείς είναι πολύ επώδυνες. Ωστόσο με τα μέτρα αυτά η κυβέρνηση της Αθήνας αναπληρώνει μόνο όσα δυστυχώς δεν υλοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του παρατεταμένου προεκλογικού αγώνα την άνοιξη. Την ίδια ώρα κορυφαίοι Γερμανοί πολιτικοί συζητούν όλο και πιο ανοιχτά το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη».
Ανυπολόγιστοι οι κίνδυνοι από ενδεχόμενη χρεοκοπία«Επίδειξη δύναμης από τον Μ. Ντράγκι», τιτλοφορείται δημοσίευμα της γερμανικής έκδοσης των Financial Times. Στον απόηχο των χθεσινών δηλώσεων του επικεφαλής της ΕΚΤ η οικονομική εφημερίδα σχολιάζει: «Εάν η ΕΚΤ θέλει να διατηρήσει το θεσμικό της ρόλο, θα πρέπει να υπόκειται σε περιορισμούς. ‘Ένας από αυτούς είναι να μην προβαίνει σε άμεση χρηματοδότηση κρατών, κατάσταση από την οποία δύσκολα θα εξέλθει. Αντιθέτως, οι πολιτικοί θα γίνονται όλο και πιο απαιτητικοί».
« Η χρεοκοπία της Ελλάδα θα ήταν ακριβή», διαβάζουμε στην ίδια εφημερίδα. Το δημοσίευμα παραθέτει εκτιμήσεις οικονομολόγων, οι οποίοι αμφισβητούν τους υπολογισμούς του Ινστιτούτου Ifo του Μονάχου, που έκανε λόγο την Τετάρτη για μέγιστη απώλεια 82 δισ. ευρώ για τη Γερμανία σε περίπτωση ελληνικής χρεοκοπίας.
Η εφημερίδα αναφέρει: «‘Σε περίπτωση χρεοκοπίας και αποχώρησης (της Ελλάδας) από την ευρωζώνη οι απώλειες μπορούν να φτάσουν και το 100%’, σύμφωνα με τον Κρίστιαν Σουλτς, στέλεχος της ιδιωτικής τράπεζας Berenberg. ‘Αν μείνει η χώρα στην ευρωζώνη και παράλληλα χρεοκοπήσει, θα μπορούσε αντιθέτως να επιτευχθεί ένας πολιτικός συμβιβασμός, για παράδειγμα ένα κούρεμα χρέους ύψους 50%’» εκτιμά ο Γερμανός ειδικός. Τέλος, αρκετοί οικονομολόγοι, όπως επισημαίνει η FTD, προειδοποιούν για ανυπολόγιστους κινδύνους που απορρέουν από ενδεχόμενη ελληνική χρεοκοπία και έξοδο από το ευρώ, καθώς και για όξυνση της ύφεσης στην ευρωζώνη.
Χρύσα Βαχτσεβάνου / Δήμητρα Κυρανούδη / Άρης Καλτιριμτζής
Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου
Η χθεσινή δήλωση ετοιμότητας του επικεφαλής της ΕΚΤ Μ. Ντράγκι να συμβάλει καθοριστικά στην οικονομική σταθεροποίηση της ευρωζώνης σχολιάζεται ποικιλοτρόπως από το γερμανικό τύπο. «O Μ. Ντράγκι και οι συνεργάτες του έχουν επενδύσει ήδη 210 δισ. ευρώ σε επικίνδυνα κρατικά ομόλογα. Με πενιχρά αποτελέσματα. Το κάλεσμα των πολιτικών προς την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) είναι κατανοητό, καθώς αυτή έχει θεωρητικά στη διάθεσή της απεριόριστα οικονομικά μέσα. Αυτό την κάνει στη σημερινή κρίσιμη συγκυρία τόσο ισχυρή και ταυτόχρονα τόσο αδύναμη. Ισχυρή γιατί μπορεί ανά πάσα στιγμή να σβήσει τη φωτιά που φουντώνει στις χρηματαγορές. Αδύναμη, επειδή αυτό δεν θα έλυνε κανένα πρόβλημα. Ακριβώς το αντίθετο: στις χώρες που πλήττονται από την κρίση θα μπορούσε εξαιτίας της διαδικασίας πυρόσβεσης, να υποχωρήσει ο ζήλος για μεταρρυθμίσεις» σχολιάζει η Süddeutsche Zeitung.
Επικριτική απέναντι στις δηλώσεις του διευθυντή της ΕΚΤ ηWelt: «Η ΕΚΤ», γράφει η εφημερίδα, «σήμαινε κάποτε μία νέα Ευρώπη, μία Ευρώπη των μεταρρυθμίσεων, των αρχών, της νομισματικής σταθερότητας. (…) Σήμερα γνωρίζουμε ότι αυτή η θεώρηση ήταν αφελής. Η ΕΚΤ αποδεικνύεται στην πραγματικότητα ένας Δούρειος Ίππος. Δεν αντιπροσωπεύει πλέον τις αξίες της σταθερότητας και της πίστης στις αρχές, αλλά μία Ευρώπη στην οποία αποφασίζει ο Νότος».
Η Neue Osnabrücker Zeitung στρέφει το βλέμμα της στις ελληνικές προσπάθειες λιτότητας και σημειώνει: «Στην Ελλάδα ο τρικομματικός συνασπισμός ετοιμάζει σχέδια σκληρών περικοπών, ώστε να καθησυχαστούν οι διεθνείς δανειστές και να εισρεύσουν χρήματα στη χώρα. Οι περικοπές που υφίστανται συνταξιούχοι και ασθενείς είναι πολύ επώδυνες. Ωστόσο με τα μέτρα αυτά η κυβέρνηση της Αθήνας αναπληρώνει μόνο όσα δυστυχώς δεν υλοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του παρατεταμένου προεκλογικού αγώνα την άνοιξη. Την ίδια ώρα κορυφαίοι Γερμανοί πολιτικοί συζητούν όλο και πιο ανοιχτά το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη».
Ανυπολόγιστοι οι κίνδυνοι από ενδεχόμενη χρεοκοπία«Επίδειξη δύναμης από τον Μ. Ντράγκι», τιτλοφορείται δημοσίευμα της γερμανικής έκδοσης των Financial Times. Στον απόηχο των χθεσινών δηλώσεων του επικεφαλής της ΕΚΤ η οικονομική εφημερίδα σχολιάζει: «Εάν η ΕΚΤ θέλει να διατηρήσει το θεσμικό της ρόλο, θα πρέπει να υπόκειται σε περιορισμούς. ‘Ένας από αυτούς είναι να μην προβαίνει σε άμεση χρηματοδότηση κρατών, κατάσταση από την οποία δύσκολα θα εξέλθει. Αντιθέτως, οι πολιτικοί θα γίνονται όλο και πιο απαιτητικοί».
« Η χρεοκοπία της Ελλάδα θα ήταν ακριβή», διαβάζουμε στην ίδια εφημερίδα. Το δημοσίευμα παραθέτει εκτιμήσεις οικονομολόγων, οι οποίοι αμφισβητούν τους υπολογισμούς του Ινστιτούτου Ifo του Μονάχου, που έκανε λόγο την Τετάρτη για μέγιστη απώλεια 82 δισ. ευρώ για τη Γερμανία σε περίπτωση ελληνικής χρεοκοπίας.
Η εφημερίδα αναφέρει: «‘Σε περίπτωση χρεοκοπίας και αποχώρησης (της Ελλάδας) από την ευρωζώνη οι απώλειες μπορούν να φτάσουν και το 100%’, σύμφωνα με τον Κρίστιαν Σουλτς, στέλεχος της ιδιωτικής τράπεζας Berenberg. ‘Αν μείνει η χώρα στην ευρωζώνη και παράλληλα χρεοκοπήσει, θα μπορούσε αντιθέτως να επιτευχθεί ένας πολιτικός συμβιβασμός, για παράδειγμα ένα κούρεμα χρέους ύψους 50%’» εκτιμά ο Γερμανός ειδικός. Τέλος, αρκετοί οικονομολόγοι, όπως επισημαίνει η FTD, προειδοποιούν για ανυπολόγιστους κινδύνους που απορρέουν από ενδεχόμενη ελληνική χρεοκοπία και έξοδο από το ευρώ, καθώς και για όξυνση της ύφεσης στην ευρωζώνη.
Χρύσα Βαχτσεβάνου / Δήμητρα Κυρανούδη / Άρης Καλτιριμτζής
Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Η Γνώμη Κιλκίς- Παιονίας διευκρινίζει στους αναγνώστες της ότι θεωρεί αυτονόητο το δικαίωμα του σχολιασμού και της κριτικής έκφρασης, όταν αυτό φυσικά δεν στοχεύει στην απαξίωση, στην ύβρη και στην προσβολή ατόμων και θεσμών.
Το αναγνωστικό κοινό θα πρέπει να γνωρίζει ότι η Γνώμη, επιδιώκοντας μια υγιή και αμφίδρομη επικοινωνία, δεν δημοσιεύει ανυπόγραφα σχόλια, αλλά ούτε και σχόλια ρατσιστικού, προσβλητικού και υβριστικού περιεχομένου.
Τα ενυπόγραφα άρθρα τέλος, εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας.